Online Spanish Courses

Search Our Site



Scientific-Technical Translation

This specific form of translation certainly is about technical vocabulary and terms, but this is not all.
A good scientific or technical translation requires several skills.   
The translator should be aware of the level of technicality, which is not always clear. If translators do not grasp that they are dealing with a technical text and do not use the correct terminology, the translation can be completely misunderstood.
In this course, we will sharpen your critical skills and provide you with the right intuitive reaction when you are facing a technical text.
You will also learn how to research for technical resources and vocabulary.
The course is essential for people who want to specialize in translating technical subjects, who   must redact technical texts or papers in a foreign language or even individuals who need to read translated scientific-technical texts.

Price: 350 €/ month




Literary Translation

When people think about literary translation, they usually think about translated literary works, produced by famous translators or even by well-known writers.
However, literary translation is really a minimal part of translators’ work, since the translation speaks to our imagination. In this course you will develop your skills in this field. To translate literature or poetry, you need to be an inspired writer yourself, with a broad knowledge of vocabulary, grammar, culture and of course having a creative imagination.
This course will also be a great opportunity to practice your literary linguistic skills!

Price: 300 € /month



How much Spanish will I be able to learn?

Starting from scratch
If you start with no previous knowledge, i.e. as a beginner, and you follow a general Spanish course (15 hours per week), you will attain a basic level in two months and an advanced level in  one year.

What type of Certificate will I get?

At the end of your course, you have the possibility to measure your progress through a post course test.

ITS will award you with a course certificate, even if you decide not to sit to the final exam. The certificate is a proof that you have reached the desired level, it includes the total number of hours spent on the course, the topics studied and the start and final dates of the course.

We will send you your certificate by postal mail, to the address you will have communicated to us.

How do I register for a course?

Book your course in 5 easy steps

1.    Click to be directed to the enrolment form.  You must fill in the information requested. All information we ask you for is compulsory.

2.    You will receive an automated email with a copy of the booking form that you have completed.

3.    Once we have received the registration form, we will confirm that it has been filled in correctly. Then we will send you a confirmation which will include an invoice. If anything is incorrect or if any of your options are not available, we will inform you within the next two or three days.

How do I pay my course?

Online payments

1.    When you have received our confirmation of your registration on the course and the bill, you will be able to pay the total amount.  Your course will not start until we have received the total invoiced amount. You can pay by on-line banking services, PayPal, or by bank transfer if you wish!

2.    ITS will inform you when payment has been received. You will receive confirmation of your course and all necessary instructions and materials to start.
As simple as that!

Does ITS offer discounts on courses?

Coming Soon.

Can the online course be refunded?

Coming Soon.


“I have done a 2 months online course at IT Salamanca. The quality of the instruction is superb. I have studied Spanish for 20 years, including several years at the University of Leiden and one year in Granada, Andalusia. I have never encountered such a dedicated and skilled teacher as Charo. She helped me finally understand the subjunctive, and corrected errors I've been making for years. Charo is very talented in writing personal exercises that exactly match with your individual level of Spanish. She is also funny, kind, patient, and punctual. IT Salamanca (ITS) is a highly recommended school. Paul van der Meer, Leiden, The Netherlands
“Os comunico una buena noticia: he aprobado el DELE Superior. Nuevamente os quiero agradecer a todos vosotros de ITS y especialmente a mis profesoras, vuestro apoyo y consejos Masami Yokota, Japón preparación a DELE, mayo 2003.
“Recomiendo ITS a mis compañeros traductores e intérpretes en Holanda. Así pasarás una buena temporada en España y ganarás puntos para el famoso “Registro” (en mi caso 40). Además te saldrá mucho más barato que los cursos costosos en Holanda Coby Heijnsdijk, Holanda Cursos de traducción, septiembre 2012
“Ik heb een tekst uit het Spaans in het NL vertaald (een tekst met veel spreektaal), en voor de rest alles uit het NL in het Spaans, waaronder een aantal semiwetenschappelijke artikelen uit het blad Quote. Erg leuk. Het programma is echter ook heel intensief.... Ik heb echt het gevoel dat ik qua vertalen NL – Spaans een groot stuk vooruitgang heb geboekt, en daar was het natuurlijk ook allemaal om te doen! Ingrid Riper, Holanda Cursos de traducción, junio 2011
“Quiero darles las gracias porque ya tengo mis resultados del DELE y estoy muy muy contenta porque he aprobado. No hubiera podido aprobar con estas notas sin vosotras. Muchísimas gracias. No podéis imaginarse lo feliz que soy con mis resultados. Gracias por todo Aurélie Tinel, Bélgica preparación a DELE noviembre 2005
“En ITS me ofrecían la posibilidad de estudiar interpretación con cursos “a la carta”, es decir, que se adaptan en número de horas y nivel de conocimiento a las necesidades y características del alumno/a Olivia Potel, Francia Cursos de interpretación, febrero 2013

ITSalamanca    25 years


San Vicente Ferrer, 7-bajo 5
37008 Salamanca  - Spain


Tel: (+34) 923 264 657

Social Media