Blog

Search Our Site

Traducción jurada

¿Qué es una traducción jurada y para qué sirve?

¿Qué es una traducción jurada y para qué sirve? A la hora de realizar trámites administrativos, a menudo muy engorrosos y largos, mucha gente se pierde en el camino, sobre todo si la documentación va dirigida a un país extranjero. En el seno de la UE se están haciendo esfuerzos para elaborar formularios y documentos multilingües pero no en todos los países los aceptan. Cuando hace falta presentar documentos oficiales, como por ejemplo expedientes académicos para ser homologados en otro país, documentos notariales de herencias, fallecimientos, partidas de nacimiento, fe de vida, contratos de… Read More...

¿Puede traducir una carta en francés mi primo que vive en París?

¿Puede traducir una carta en francés mi primo que vive en París? Según la primera acepción del diccionario de la Real Academia de la lengua española, traducir es “expresar en una lengua lo que está escrito o se ha expresado antes en otra”. ¡Bingo! En un lenguaje sencillo y entendible para todos, eso es traducir. Pero, ¿realmente es algo sencillo que pueda hacer cualquier persona que conozca otra lengua? Imaginemos que tenemos un primo, sobrino, hijo, ahijado, nieto, vecino,….. estudiando en París con una beca Erasmus y aprendiendo francés. ¡Fantástico! Ya tenemos una ayuda para poder entender… Read More...

ITSalamanca

Address

San Vicente Ferrer, 7-bajo 5
37008 Salamanca  - Spain

Contact

Email: info@itsalamanca.com
Tel: (+34) 923 264 657

Social Media

FacebookTwtterGoogle+InstagramLinkedinYoutube